[요한계시록 20:12-15]

12 또 내가 보니 죽은 자들이 무론 대소하고 그 보좌 앞에 섰는데 책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라 죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된대로 심판을 받으니
13 바다가 그 가운데서 죽은 자들을 내어주고 또 사망과 음부도 그 가운데서 죽은 자들을 내어주매 각 사람이 자기의 행위대로 심판을 받고
14 사망과 음부도 불못에 던지우니 이것은 둘째 사망 곧 불못이라
15 누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던지우더라

[설교 요약]

1. 요한계시록 20장 12절 상반절 헬라어 번역
[개역성서] 또 내가 보니 죽은 자들이 (무론대소하고) 그 보좌 앞에 섰는데
[헬라어 성서] 또 내가 그 보좌 앞에 서있는 (그 큰 자들과 그 작은 자들) 곧 그 죽은 자들을 보았는데

2. 요한계시록 20장 12절 중반절 헬라어 번역
[개역성서] 책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라
[헬라어성서] 두루마리들이 펴졌고 또 다른 두루마리가 펴졌으니 그것은 생명의 (두루마리)이다

3. 요한계시록 20장 12절 하반절 헬라어 번역
[개역성서] 죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니
[헬라어성서] 그 죽은 자들이 그들의 그 행위들을 따라서 그 두루마리들 안에 기록되어져 있는 대로 그들이 심판을 받더라